Travaux de voirie dans la région

Transports Québec nous informe qu’à compter de lundi, des travaux de réfection seront effectués sur un ponceau situé sur la route 281, à Saint-Magloire, à environ 600 mètres au nord de l’intersection avec le rang Saint-Cyrille. Les opérations auront lieu du 15 au 25 septembre 2008.

Le lundi 15 septembre, la route 281 sera fermée à la circulation durant les heures de travaux. Les usagers devront donc emprunter le chemin de détour via la rue Principale. Par la suite, du 16 au 25 septembre, une voie sur deux sera disponible pour les usagers durant les interventions. Par conséquent, à la hauteur du chantier, la circulation s’effectuera en alternance et sera contrôlée par des feux de signalisation.

Les travaux se dérouleront du lundi au jeudi, entre 8 h et 17 h.

Chemin du Haut-de-la-Paroisse à Saint-Georges
Aussi, le ministère nous avise que des travaux d’asphaltage seront réalisés sur le chemin du Haut-de-la-Paroisse, à Saint-Georges, du 17 septembre au 7 novembre 2008. Plus précisément, les opérations débuteront près de l’intersection avec le boulevard Dionne et se poursuivront sur une distance d’environ 1,2 km en direction sud.

Les travaux, réalisés par Giroux et Lessard Ltée, se dérouleront du lundi au jeudi entre 7 h et 17 h 30 ainsi que le vendredi de 7 h à 12 h. À la hauteur du chantier, une voie sur deux sera disponible et ce, en tout temps. Par conséquent, les usagers circuleront en alternance à l’aide de feux de signalisation.

Ces travaux représentent un investissement de 600 000 $ de la part du Ministère.