Dernières Nouvelles

• La course de tacots revient en force Une Journée de la famille sous le soleil Un public conquis d'avance pour Maxime Landry 22 prix remis lors de La Beaucevilloise 2012 Amélie Cloutier gagne la Dictée Richelieu 2012

Erreurs de français politique

Crédit photo : Le Devoir

Le Bulletin parlementaire d automne de Steven Blaney, député conservateur de Lévis-Bellechasse, contiendrait de nombreuses fautes comme le montre cette image.

Un fidèle lecteur d'Édition Beauce nous a fait parvenir un lien Internet concernant le Bulletin parlementaire d'automne de Steven Blaney, député conservateur de Lévis-Bellechasse. D'après le texte écrit par le chroniqueur Antoine Robitaille du Devoir dans sa rubrique « Mots et maux de la politique », le document contiendrait de nombreuses fautes associées à la langue française.

De prime abord, un article porte le titre « Votre député se PRÊTRE à un exercice militaire » au lieu du verbe prête. Antoine Robitaille reproche également à M. Blaney les multiples coquilles et phrases bancales dans son bulletin, comme « l’acte d’héroïsme QU’A fait preuve » (au lieu du pronom relatif dont) et « Son véhicule avait alors pris feu tout comme CELLE des deux victimes » (au lieu du pronom démonstratif celui).

Directeur du bureau de Steven Blaney, Dominique Salgado a répondu à cette situation par courriel en disant « que les commentaires des citoyennes et citoyens sont toujours grandement appréciés et pris en considération. Malgré des efforts soutenus, il est possible que quelques erreurs se soient glissées dans la dernière édition de notre bulletin parlementaire. À ce sujet, je tiens à m'excuser personnellement pour les désagréments que cela a pu causer. »

Ce dernier précise textuellement que « nous prenons très au sérieux les commentaires constructifs que vous nous émettez. Nous vous confirmons qu'un erratum sera émis dans le prochain numéro. Le bulletin parlementaire est un outil de communication du député très apprécié dans le comté. D'ailleurs, nous recevons aussi de nombreux commentaires positifs, et ce, autant pour son contenu que son contenant. »