Dernières Nouvelles

• La course de tacots revient en force Une Journée de la famille sous le soleil Un public conquis d'avance pour Maxime Landry 22 prix remis lors de La Beaucevilloise 2012 Amélie Cloutier gagne la Dictée Richelieu 2012

Un Grand Cahier troublant

Crédit photo : Frédéric Desjardins

Olivier Morin et Renaud Lacelle-Bourdon montrent la dure réalité de la guerre dans la pièce « Le Grand Cahier ».

Premier tome de la « Trilogie des jumeaux » paru en 1986 et écrit par Agota Kristof, le roman « Le Grand Cahier » a été adapté sur scène au Québec par le Groupe Bec-De-Lièvre. Cette œuvre sur fond de guerre et misère a attiré plusieurs curieux le jeudi 2 février à l'auditorium du Cégep Beauce-Appalaches.

Au moment où la guerre fait rage dans un milieu nommé simplement « Grande Ville », une mère choisit de protéger ses enfants en déposant lesdits jumeaux chez leur grand-mère à la campagne. Celle-ci se révèle cependant une femme méchante et pingre, au point où certaines gens lui accolent le surnom de « sorcière ». Devant alors se débrouiller seul, le duo apprend à surmonter les épreuves quotidiennes.

C’est là que la thématique du « Grand Cahier » entre en jeu, les enfants choisissant de transcrire leurs découvertes et apprentissages de façon crue et avec une objectivité sans faille. Au cours de leur périple, ils rencontreront notamment une voisine, une servante et un officier auxquels seront rattachés des propos à forte connotation sexuelle, situation qui crée d’ailleurs un froid au sein de l’auditoire.

Dans cet univers très sombre, les comédiens Olivier Morin et Renaud Lacelle-Bourdon interprètent les jumeaux, mais aussi tous les autres personnages de la pièce. Le spectateur doit donc user de son imagination, les deux acteurs étant toujours situés dans le même décor décrépi avec les vêtements correspondants. Ces derniers ont utilisé toutefois le fond brunâtre et de multiples accessoires pour symboliser chacun des chapitres du roman.

« Le Grand Cahier » est justement présentée comme un roman, chacun des acteurs amalgamant à la fois les facteurs de narration et de jeu. Il s’agissait d’une tâche colossale, mais Olivier Morin et Renaud Lacelle-Bourdon s’en sont sorti avec brio. Dans cette pièce où seul le père de famille reste vivant et demande à ses fils l’aide pour traverser « la barrière », les jumeaux s’éduquent eux-mêmes dans des exercices d’endurcissement du corps et de l’esprit. Il ne reste maintenant qu’à mettre en scène les deux autres tomes pour connaître la suite de l’histoire…